East Hereford, 23 novembre 1997
Monsieur,
Je m'apppelle Jean-Pierre Alain. Je travaille sur la ferme de mes parents.
Je suis contre ce gazoduc et je ne veux pas qu'il passe sur notre ferme, à East Hereford et dans nos campagnes de l'Estrie.
Il y a d'autres jeunes, à East Hereford, qui sont contre ce gazoduc et ne veulent pas avoir des troubles. Ça a l'air bien beau l'argent et les taxes mais c'est nous les jeunes qui auront à subir les inconvénients plus tard.
Le BAPE a dit d' éviter East Hereford. Il a dit qu'il considère que c'est un projet privé et qu'il n'y a pas de raison légitime d'imposer, à des citoyens le passage d'un gazoduc sur leurs terrains...
J'avais l'intention d'acheter Ferme Yval, mais ça ne m'intéresse pas de l'acheter avec un gazoduc.
Je vous demande de faire passer le gazoduc par Highwater et je vous remercie.
Jean-Pierre Alain
East Hereford