Contacts

Points of Contact for Your Concerns

Send Your Comments and Opinions to:

Christine Stewart
Minister of the Environment

Edifice de Parliament
rue Wellington
Ottawa, ON K1A 0A6
(613) 947-4177
(819) 997-1441
(819) 953-3457 (FAX)

Marie-France Therrien
Agent de Projet
Études approfondies
Agence Canadienne d'évaluation environnementale Édifice Fontaine
13è Étage
rue Wellington
Hull, QC K1A 0H3
(819) 953-2537
(819) 994-1469 (FAX)

Michel Mantha, Secretary
Canadian National Energy Board

311 6th Avenue South West
Calgary, AB T2P 3H2
(403) 299-2714
(403) 292-5503 (FAX)

Premier Ministre Lucien Bouchard
885, Grande-Allée est
3è Étage
Québec, QC G1A 1A2
Tél (418) 643-5321
Fax (418) 643-3924

Monsieur Bernard Landry
Vice-premier Ministre et responsable de la région de l'Estrie

12, rue Saint-Louis
1er étage
Québec, QC G1R 5L3
Tél (418) 643-5270
Fax (418) 643-6626

Monsieur Paul Bégin, Ministre
Ministere de l'environnement et de la faune

675, Boul. René Lévesque est
30è Étage
Edifice Marie-Guyart
Québec, QC G1R 5V7
Tél (418) 521-3911
Fax (418) 643-4143

Monsieur Guy Julien, Ministre
Ministere de Agriculture, Pêcheries et l'Alimentation

200-A Chemin Ste-Foy
12è Étage
Edifice Marie-Guyart
Quebec, QC G1R 4X6
Tél (418) 643-2525
Fax (418) 643-8422

Charles Gauthier, Secretary
CPTAQ

Direction des Services Technique
25, boul. Lafayette 3e étage
Longueuil, QC J4K 5C7

Monsieur Guy Chvrette, Ministre
Ministere d'état des Ressources naturelles, responsable du Développelment des régions

875, Grande-Allée Est
2è Étage
Bureau 2,5000
Québec, QC G1R 4Y8
Tél (418) 643-7295
Fax (418) 643-4318

Go Top

Go to PNGTS Extension What's New Index

Go to Pipeline Blues Index

Go to Hermit.cc Homepage